VIDEO
DOCUMENTARY

"Muchos documentales no son más que reportajes filmados, otro género. Bajo la adjetivación de cine documental suelen camuflarse otras cosas. En principio ya no creo en la distinción que suele hacerse entre documental y ficción. Hoy día todo se vende como cine documental. Muchas veces, viendo ciertos filmes adjetivados como documentales, tengo la impresión de que no son más que reportajes filmados. Y el reportaje es otro género."(Joaquìn Jordà)

altrolabAltro LabAbruzzo anima e corpoAbruzzo anima e corpo

"Molti documentari non sono altro che reportages filmati, un altro genere. Sotto la definizione di cinema documentaristico si confondono altre cose. Fin dall'inzio non credevo nella distinzione tradizionale tra documentario e fiction. Oggi tutto si vende come cinema documentaristico. Molte volte, guardando certi film denominati documentari, ho l'impressione che non siano altro che reportages filmati. E il reportages è un altro genere." (Joaquìn Jordà)
Minor PortraitsMinor PortraitsGerToGer01Ger to ger

Il cinema di 'non-fiction' è rimasto il luogo migliore in cui praticare un cinema in prima persona, d'autore. Quando la realtà è immediatamente in discussione, è un problema; al contrario dell'inchiesta televisiva, che si basa su due presupposti: l'esistenza della televisione e la sua assoluta coincidenza col mondo." (Emiliano Morreale)
The 'not-fiction' cinema is the best place where practise a personal cinema, an author's cinema. When reality is under discussion, it's a problem; contrarily the television investigation founds itself on two presuppositions: the existence of the television and its absolute coincidence with the world." (Emiliano Morreale)
Occhio01L’occhio è più
grande della pancia
PoesiaFinal_04bPoesia Final

In un cinema che non si accontenta dello stato delle cose, che rifiuta lo spettacolo e che vuole creare un 'nuovo occhio' nelle persone la cinepresa si dimostra 'mezzo aggregante', promotore di socialità e di solidarietà, in un'intima adesione all'esistenza della comunità che ci si propone di filmare.
In a cinema that is not satisfied with the state of the things, that refuses the show, that wants to create a 'new eye' in the people, the camcorder represents a tool to admit people, to promote sociality and solidarity, in an adhesion to the existence of the community that we want to film.